2020.6.23

[澀谷、廣場說教]
更換都市的廣場的狀態。不到極限害怕風險的澀谷演員表的"實驗性的精神"

離開一點都市的喧囂,一邊觸外面的空氣,一邊能渡過自己的時間。作為那樣的稀少的住處,也許沒正意外地知道在"澀谷的正中央"的事情。

在正午是近鄰,并且,自2017年4月的開業以來,工作的人們在作為澀谷演員表的臉的"廣場"在吃便當,在斜視做功課,附近在傍晚成為的話小學生正在工作的大人們奔跑。作為澀谷演員表的口號的"WORK,LIVE,PLAY"被體現,能偷看貼近日常的澀谷的風景。

另一方面,誘發作為在"澀谷的廣場"拜訪的人們的創造性,使新的價值在市鎮還原的實驗性的嘗試被進行。 全體方向,建築聯絡電台的田中元子製片人的熊井晃史象徵那個的擔當代表的株式會社地面負責廣場的計劃,在2019年4月舉行的澀谷演員表2周周年紀念"是READABLE!!"是"。
*2周周年紀念的活動報告是這個

化裝成建築物的大樓梯打滑,能被閒置的斜面,也對在廣場獨特的形狀的家具以及小房間,樂器以及跳箱成為的凳子是散布。田中正和"補助線"叫鑲嵌催促創造的結構以及開端的,但是是這裡,并且人們變得想主動動的補助線被設計,大人和小孩發揮創造力,自由地玩,能舒暢的空間正實現了。 而且,是免費招待自己的技能以及做的東西,并且使每自己的愉快在周圍還原的"我的小酒店Riccar"們聚集,新的相遇的地方出生了在市鎮。

什麼熊井和田中以用這份計劃為目標發揮廣場的可能性,"人們把心放掉,對光no自己回來,奪回人類的特點的。"
一邊是實驗對象,一邊經常想當場的人的事情,在展開在廣場的本質逼近的計劃的兩個人裡面夾雜支援計劃的實現的東急的岩本拓磨,到被向之後光暈在在平常多餘,不被說的澀谷演員表的計劃的背面的想法以及哲學要求的廣場的狀態,展開了作為有關廣場的真實的講話。

[簡介]
田中元子/株式會社地面董事長,咖啡室洗衣店店主
1975年茨城縣出生。通過自學學習建築,和有創造性的單元mosaki和大西正紀先生一起在2004年合用,成立。對座右銘建造把建築或者設計等的專業領域和一般的人們拴在一起的聯絡電台主要作為打火機製作媒體以及項目。
自2015年起開始個人路邊攤的活動,在2016年,"1樓的建設在積極,并且在主題用城鎮建設"做"人、machi、日常"的株式會社地面是成立。在2018年,作為把市民的能動性提高到最大限度的1樓的建設開"咖啡室洗衣店"。
因為免費招待自己喜歡的東西所以做成"自己獨自的公共",提倡產生交流的"我的公眾"這個概念,進行了免費,也親自分配市鎮nakade咖啡的活動。
在澀谷演員表,"shibuyapaburikkusakasu"(2017年11月2018年4月)"是澀谷演員表2周周年紀念READABLE!!"參與"(2019年4月)的廣場計劃。

熊井晃史/製片人
在NPO法人CANVAS的製片人的同時,兼職慶應義塾大學大學院媒體設計研究生學科研究員,青山學院大學研究會設計師培養講座講師。在2017年6月獨立,就任NPO法人東京學術和藝術大小小孩未來研究所的教育支援研究員。在關鍵詞,製定各種各樣的項目的計劃,經營小孩、市鎮、遊戲。
在澀谷演員表,"澀谷machiasobi vol.1-kamitosaidankitonunoto"(2018年3月),"WINTER CAST.2018"(2018年12月)"是澀谷演員表2周周年紀念READABLE!!"負責"(2019年4月)的計劃、方向。

岩本拓磨/東急株式會社大樓運營事業部澀谷運營小組價值創造負責
2007年札幌啤酒株式會社進入公司。自2011年起外派札幌房地產開發株式會社,經過惠比壽花園,札幌工廠的運營,自2018年起外派東急株式會社。主要負責澀谷演員表的廣場、多目的空間的計劃、運營。

TEXT BY Atsumi NAKAZATO

在廣場的用法沒有正解。衹,真讓人激動,要求,做試驗o,有


田中:我們不享受被給與的,有興趣對做"能作出親自享受的環境"的。不認為盡管建議想是由演員表的周年節做成這種的環境了但是萬萬沒想到接受。因為少所以這樣的話立刻理解的還厲害感謝接受的。

岩本:這裡。元子和熊井和在一年不從開業過去的時候給演員表的廣場留條活命的實驗性的嘗試有關系,是對演員表厲害搖擺的研究,關系把形狀在事情改變成,繼續了的地方。

熊井:因為是toiunoto,我,地面的不錯的粉絲(笑)所以。


田中:對不起。


熊井:大大地有那件事情加深了聯系的。地面的活動,"做人主動發揮可能性的環境"的信念真的,并且被一貫,我,表僅僅只是做了那個。因此相遇以演員表的廣場為契機出生,變得能一起,感到高興的話厲害想。

岩本:這個作為熊井的一貫主張"遇見市鎮,是系統"。


熊井:正(笑)。滿滿地有對我,元子想聽的。在地面的活動,是否人們的能動性在都市裡流露的機會以及地方"太"不少了的留言溢出來。那個和想辦法想要一共鼓舞人們的舉止正一貫。

田中:那麼樣地,是。


熊井:在地面被提倡的最好有的話考慮的公共是個人,并且就是做的"我的公眾"就是説公眾和私人的東西,但是廣場正是那個表現的場,作為鼓舞戰勝的人們的地方的那裡深沒有成果的話想。


田中:真地正如您所說的,并且必須推進出示光暈的問題gaattenaonokoto,我是想要對自己做的無論誰打開地方的事情以及自己,并且做地方的可能性的的心情變得強大了。因為那個沒被充分進行所以認為在住處在外出自己克製時感到困難,人在大的公園以及商店街溢出來,歸還。如果房子的所的前方或者微小的地方不僅廣場而且有舒服的地方的話,不那麼密集,應該完成了。
另一方面,企業在都市作為公開空地組成廣場的嘗試在增加,但是還閉塞的地方多。不過用演員表的周年節展開雙手,能據說"來"在全部難以驚人的話想。


熊井:在企業在都市組成的公開空地增加了中元子正怎麼抓住演員表的廣場的獨創性以及可能性?


田中:厲害有據說迄今為止一個能在演員表做的事情不是東急開始,這個運營組的話不能夠的類人性,那麼,沒有嗎?有挑戰向也許有點不可能的吧的氣概,認為是其他的公開空地,并且不能很做這個。想問岩本,為什麼這樣想要拼命做麻煩的事情嗎?


岩本:為什麼(笑)。首先好像不有趣嗎?考erundehanakute,想怎麼能夠的正做不完成的方法,開心,我首先覺得演員表是"做試驗的場"。根據實驗,發生化學變化,市鎮能使新的價值還原的泥土符合演員表。對外面的人,跟其他的商業設施的活動相比,好像認為我們所有者方面正厲害移動手,"所有者一側到這裡好好做,"被說tte(笑)。


田中:感到高興。


岩本:如果自己不有趣的話,任何人不有趣的在根底。因為請把越出常軌的建議拿來所以因為元子不能在其他稍微實現熊井的好的意思感到興奮。


田中:啊,感到高興。


岩本:廣場的用法不沒有正解嗎?當來的人無聊了的時候,因為最好做更快樂的地方所以其次想連續不斷地做挑戰。


田中:這樣聽的話我們真地正給據說是實驗的地方的演員表的精神留條活命(笑)。完全知道結果的不感到興奮,不認為做試驗吧。這份計劃厲害需要了演員表的實驗性以及wakuwaku感覺的話重新想。


熊井:不,在商務的世界到這裡發揮實驗性的精神的話認為驚人。地面的建議也約定結果的雖然當幹了的時候絕對更有趣可是有趣的內容好像一旦來的人是假名(笑)。


岩本:剩下太多空白了。不過那個好。


熊井:據說因為剩下空白所以提高人們的想做的心情嗎?因為怎麼做演員表有那個的每一個人成為主人公,能活著的環境的概念配有帶子所以好像厲害是演員表。


田中:正因為為做"澀谷的正中央"這個超消費以及超被動而演員表在來的地方還有一個是其次是這樣的話能顯示其次的方向的意思才,并且也作為地方非常好了的話想。


岩本:仍然也有澀谷這個市鎮的特殊性。澀谷不是什麼或者感到興奮的響聲?因為繼續像周年節那樣的計劃所以有作為澀谷的街的蟹這樣的有趣的廣場的話事情正在新的澀谷的價值隱藏成為的可能性的話想。因為正符合叫"澀谷=快樂的市鎮"的形象所以能收下那個,想實驗成立於是想。


田中:有那個。主張消費以及樣式的最尖端的是失敗的話覺得我是澀谷。那個,前面一個的時代性感覺。與其在澀谷的正中央幹的是一周從那裡運轉的什麼,并且應該有,被據說在話題臨時成為,"有,流行了"不如新的問題也提出,想是加深什麼,代表的地。



在脫頭銜的鎧,"能解放自己的地方"被要求的時代


熊井:我,雖然想裝可是的話"-什麼人類的特點"刺地面提倡的"我的公眾"是事情。


田中:正是如此。我們的最終的目的是"人類充實,能起作用的環境建設"。認為是否人發揮能力,享受的不非常個人,人認為wakuwaku surundakke,愉快能怎麼渡過的根源性的部分怎麼是之後光暈,并且越來越可以考慮。


岩本:正由於光暈的影響變成外出自己克製,出去,散步的人增加了。許多的人現在正觸外面渡過自己獨自的時間的刺激,演員表的廣場從現在開始對人們被給予怎麼新的刺激的,順風感覺吹著。據說外面渡過的時間的質量被更問,或者能嘗好的解放感的比以前更加強大,并且不要在人們的好像在心扎的環境成為吧的話。


田中:知道知道。人們想變得敏感於是,在nanode,的某一種假名,真地充實的假名現在很有人類作派地自己說,想。


熊井:雖然是在辦公室的話背了頭銜的鎧的狀態可是在廣場性的地方能訂到鎧,有超出職責,好像在"真實意圖"成為的感覺。即使在演員表的廣場也好好感到這種事。


田中:無論和家族不僅辦公室而且有還是在在線的地方自治團體都有背全部的東西以及演的東西,但是是和廣場這個不特定多數人接觸的地方,并且有有什麼脫掉的部分。認為能解放這種的自己的地方從現在開始被厲害要求。因為在哪裡,也認為必須在有人有的是在線的世界,并且有過分沿著的正成為的地方所以。


岩本:真地是那樣。是什麼有變得想敏捷的感。


田中:像,是,和不知道最終的敏捷的人突然接觸的"你誰"(笑)那樣的。衹在那個瞬間不能在在廣場,有往常的成員的一方面遇見的人在,不是否那樣的路過的相遇在有人是被判斷而認為是正作為人類接觸的瞬間。作為這種的地方,廣場被絕對也要求。


岩本:無打算的相遇讓敏捷做心。


熊井:把被用去年的周年節在廣場放的凳子換成樂器,咕嚕咕嚕拍了。這樣的話,路過的旅客們拼命,是,接觸了(笑)。


田中:認為那個凳子曾作為可以被怎麼使用的存在的回想了這種的風景。


熊井:而且不能和自我介紹出借這種的時候,bachi tto在眼睛匯合的瞬間是好像來的交流。


田中:不在意名字或者立場,有一起被閒置吧的順便去,據說的感覺,是那個在人類之間遇見,被形成。想訓練今後也是是那樣。


熊井:我,這種的地面的行動為不把偶然的奇跡換成奇跡是"提高奇跡的能再生性怎麼"的嘗試而的話想。


田中:正如您所說的。如果從交流到軟體,硬體從各種各樣的方向努力的話,高漲的環境建設甚至不無限實現1mm的話好的偶然發生的概率想。


熊井:有當在商務的世界,"偶然"叫什麼了的時候不被饒恕的氣氛(笑)。


岩本:被說正當地準備(笑)。


熊井:我們幹的"應該有人類雖然只是正作為活動可以看到可是"應該有廣場怎麼"以及的話假如那裡是什麼怎麼,或者"同時也在想"提高奇跡的能再生性而且怎麼"。即使可能介紹活動也最好在傳在那個背面的想法以及哲學的機會很沒有的做那樣的機會。


田中:周年節的計劃,因為讓作為活動做作為光tsu瘋狂的,沒做出,是"普通不更好,"據說"普通的質量的升級不是這樣"的建議所以,這個是營生的故事。為不被做活動色也想做什麼以周年節為契機繼續什麼,能做以及的好像固定。


熊井:一邊用去年的周年節,在周年節的期間裡也一起做在廣場使用的凳子以及工具,使用,一邊好像那個在廣場固定的嘗試也被做。


田中:不過,而不是被管理的狀態,發揮能力,變得能移動手的自己開心的話想。認為現在是那個被要求的過渡時期。我們在nanode,演員表幹的有叛逆性,認為厲害是朋克。在大的立場看來,"我們說的事情聞iteryaiinoni"不是家伙嗎?麻煩(笑)。


岩本:我們不考慮這種事(笑)。因為是"-從元子們相反地聽說最好怎麼辦"的立場所以。


田中:那個厲害新奇,請在那樣的心情在的大的企業還被限製為。相當認為是正去以前的朋克。


岩本:現在的開發是哪個市鎮,但是有為了盡管做廣場性的空間變得是自然的但是總有點被做了感到的地方。


田中:是那樣。據說"有了在公開空地對免罪符而言迄今稍微",用演員表的廣場的用法,雖然勉勉強強有了感最初出現的做法沒有可是的話"請求廣場的據說想使用"的的用法想聯想起。



想招待什麼自己喜歡。抽出自己的特點的廣場的可能性


熊井:在主題用小孩的學習以及遊戲活動,一直在教育性的觀點看地面的活動了,但是"人們怎麼"發揮能動性的正是教育。我因為教育的地方在全體市鎮從學校伸展所以認為市鎮變得最好有趣,認為在實現那個的地方中的一個有廣場。看人在海外的廣場聚集,正討論那個沒在應該為目標的人物形象被怎麼養育的時候在都市正當地掉下來的話的話感覺。


田中:仍然需要不教etagarinoojisantoka,那種人們被懷疑海外的辯論叔父而能和小孩們接觸的地方。據說想用想招待數學的愉快的人或者歷史的愉快說的人也在我的熟人,"聽了有點奇怪的話"的經驗不是市鎮的話能夠嗎?
因為在現在的市鎮,做全部普通的臉,正走路什麼樣的大人是所以難以對小孩傳達。必須能在市鎮表示大人堂堂地作為"奇怪的人",不在廣場的話作為能流露的地方的可能性覺得這種的自己的想招待喜歡的的想法。


熊井:真地是那樣。認為不過在這種的哲學準備了廣場的人們非常少。


田中:少。在20世紀型的廣場,如果做總有點大的地面的話,有了對廣場而言成為的感覺,但是好像作為日本的廣場的狀態變得不知道本來從人的營生以及習慣深挖,不想。認為是否硬體的做法沒必要大大地轉換成。


熊井:正維修保養硬體,與此同時是據說也富裕地培植在那裡渡過的人們的營生吧的話。


田中:是那樣。現在為止是空白和被說的廣場,但是從"這樣的用法想相反地做"的想法發生,太建造建築物,可以站著。"想怎麼"生活的變成更多的主軸,不被做城市規劃不到達世界和平的話的話想。


熊井:"想怎麼"生活企業也不僅人而且是那樣。


田中:好像是那樣。以人們來招待企業"在想我們像這樣子的事情"的企業做的"我的公眾"也出現在廣場的做法。重要的針對誰都擴展方法,有即使發生什麼不能想像也能因那個感到高興的姿勢嗎?期待在繪畫畫的風景出生的廣場正增加,但是什麼"演員表正做完全不同,"tte想說(笑)。


熊井:因為仍然是這樣的時代所以開始認為必須把像這樣的換成聲音。事先有藍圖,是否排除偶然性以及意想之外的東西和好像進行流延那樣的行動從那裡怎樣是想法完全不同。


田中:好像是那樣。這個,東急以及這個活動組必須被仍然估價。能在意想之外感到高興的話事情最想對管理的一側來說幹嗎?


熊井:一般情況下被發怒。


岩本:不開心,或者這樣(笑)。


熊井:因為,不不,當是其他的客戶的時候被發怒所以。當受傷了的時候怎麼辦的只顧個人方便。


岩本:當幹了的時候不怎麼受傷結實地討論,認為是最好準備的話。


田中:想估價的這個所有者的姿勢。因為,用管理surundehanakute,雙手展開,保守地豁達的姿勢,愛護從利用的人們出生的自發性的秩序的是全然和其他不同的管理方法所以。


岩本:羨慕什麼樣的方法,絕對的dokokashirani正躲在風險。因為開始擔心那個的話什麼都不能夠所以。首先什麼有真地重要的正參與演員表的廣場,厲害想。


田中:感到高興。在用規則變硬的管理noshiyasusatosono場能夠得到的經驗的富裕正因為因為有關天平所以有了不害怕演員表的風險的姿勢才認為富裕的行動能夠了。


岩本:正因為仍然是無廣場感的澀谷才認為在廣場拉補助線,給予人們刺激的是演員表的重要的職責。在難以取得風險的全世界任何人正因為沒有才演員表連續不斷地挑戰,必須在快樂的市鎮做澀谷。演員表用力感到有那項工作的。


田中:從現在開始,面向未來,包括廣場在內,作為市鎮的那個各種各樣的地方最好變成能很有自己作派地對人們來說渡過的住處。因為認為那個絕對在之後光暈的世界變成亮的要素所以想通過在演員表的實踐發送。